Monday, April 8, 2013

MONDAY, 8th APRIL 2013


At 7,20am this morning, 19 students from ESO 3 and 4 from our high school and two teachers have flown excitedly to Frankfurt where our German host families were eagerly waiting. On the plane, nerves and emotions all over, for some of our students it was their first time on a plane and they were impatient to see through the window how Germany is like.

At 9,30am we arrived on time at Frankfurt International airport where our German families were waiting and later have taken their host student to Theisstalschule, the German school.

At 11am the school principla Herr Brühl and the exchange coordinator Maria Lorenzo have welcomed us and showed us a bit the school premises. At 11,30am our students have given a presentation in English about Catalonia and our customs in Spain and straight after we've had lunch at the school refectory. Today's menu was: meatballs, mashed potatoes and vegetables. At the end we've said goodbye until tomorrow and our students left happily with their German new friends chatting away in English or a bit of German. Speak tomorrow!




LUNES, 8 DE ABRIL DE 2013

Esta mañana a las 7,20h 19 alumnos de 3º y 4ª de la ESO de nuestro instituto y dos profesores hemos volado muy emocionados a Frankfurt donde nos esperaban nuestras familias de acogida alemanas. En el avión todo eran nervios y emociones, para algunos de nuestros alumnos era la primera vez que volaban y estaban impacientes por ver por las ventanillas como era Alemania.

A las 9,30h llegamos puntuales al aeropuerto interncional de Frankfurt donde las familias alemanes nos estaban esperando y más tarde han llevado a sus respectivos alumnos al instituto Theisstalschule.

A las 11h nos ha recibido el director Herr Brühl y la coordinadora del intercambio Maria Lorenzo y nos han enseñado un poco la escuela. A las 11,30h nuestros alumnos han hecho una presentación sobre Catalunya y nuestras costumbres en inglés y seguidamente hemos comido en la cantina del instituto todos juntos. 

El menú de hoy era albondigas con pure de patatas y verduras. Al acabar nos hemos despedido y nuestros alumnos se han ido tan contentos con su nuevos amigos alemanes hablando inglés y un poquito de alemán. Hasta mañana!




No comments:

Post a Comment